土曜日の休息　Descanso Sabatical
私個人が自分のＨＰで公開しているのですから何を書いても自由ということでよろしいですね？＞○橋氏

¡ Bienvenidos a la Página Hogar de Yasuhiro IZUMI !



更新情報（2008年１月以降）

はじめに (2006.08.01）
　2004年４月から作成を進めてきたクラシック音楽関係のコーナーがひとまず完成した。今後は別のコンテンツ（ポピュラー音楽のページ）の充実に取り組むことになるが、それを機に当サイトのタイトルとトップページを変更することにした。（模様替えはネット知人Ｋさんに倣った。）
　ところで、一部の方は新タイトルを誤記ではないかと訝しく思っておられることだろう。本来なら "Descanso Sabático" または "Descanso Sabatino" とすべきであるのは承知している。が、語呂の良さを採った。まあ家畜語（by 本多勝一）の辞書には "Sabbatical" という単語が載っていることだし、造語の一種として大目に見ていただければ幸いである。ついでながら「サバティカル」自体に「休暇」「休養」という意味があるから重複ではないかとの疑問をお持ちの方へ。天地創造の７日目を安息日（Sabbath）とした創世記（旧約聖書）に因んで今でも土曜を休みにしている猶太教および一部基督教派にとっては確かにそうだろう。が、他宗教に属する人間にとっては与り知らぬことだ。
　実はコレ、あるスペイン音楽集団によるＣＤのタイトル "Descanso Dominical" を捩ったものである。（直訳すれば「日曜日の休息」となるが、何ともケッタイな邦題が付いている。）当サイトの増築作業には主として土曜日（Sábado）を充ててきたが、それがネーミングの由来である。とはいえ、「ブルックナーのページ」はノルマに追われまくりで、「休息」どころか「苦行」とすら感じることもたびたびであった。これからは文字通りゆったりとした気分でディスクの試聴と評執筆に臨みたい。（が、どうなりますやら・・・・・）
　なお、インデックスページ以降は相変わらずｉモード（izumi mode）のままである。また、例によって以前のトップページを経由してもインデックスに辿り着くようになっている。


2008年４月26日追記
　少し前から職場（環境科学部）サーバの移転作業が進められており、旧サイト（私のアカウントhttp://www.ses.usp.ac.jp/lab/roots/）に残しておいた転送用のページもことごとく404（Not Found）状態となっている。ここに辿り着ける人がどれだけいるやら。